注册|忘记密码
当前位置:首页财富文章 > 她为富而德打了一个“中国结”

她为富而德打了一个“中国结”

上一篇 作者: 来源: [890期 B18] 更新日期:2016-04-13 下一篇

“当时,加入富而德,是因为当时它没有中国内地客户,可以不用说普通话。”

位于北京国贸CBD核心区的富而德律师事务所(以下简称富而德)北京办公室的会议室里, 高育贤讲着一口似乎每一个字都仔细斟酌发音之后的普通话, 将她与中国内地的结缘娓娓道来。

很难想象28年前, 富而德吸引高育贤的是语言问题, 并不是因为这家全球顶级律所在圈子里的名气——富而德是英国最大的五家律师事务所(“Magic Circle”)之一(“Magi Circle” 内的律所是处理最高端国际法律业务的老牌英国律所, 发展历史均在200年以上)现在听着她流利的普通话, 显而易见,后来的故事与她设想的完全不同: 她如今已是富而德合伙人, 兼中国区业务主席,跟她打交道的人大部分是操着普通话的内地人,她不仅成为中国联通、 中国电信、 中石油等中国内地知名企业的好伙伴, 更是带领富而德在2014年荣获了亚洲最具创新律所的美誉。

命运送了高育贤一个打“中国结”的机会, 而今看来, 她将这个“结” 打得很漂亮。

意外之缘

高育贤在加入富而德之前, 她是个不会说普通话的学霸: 以第一名的成绩从英国剑桥大学毕业, 进入英国一家犹太人开的律所, 担任助理律师。 两年后, 她找到了一个跟自己的家乡广州很近, 但又不用说普通话的地方——香港加入了不需要会说普通话的富而德律所——后者当时尚无内地客户。

合伙人是一名律师能够达到的最高级别晋升合伙人属于行规。 高育贤也在努力朝着这个方向发展, 不过她从来没有想到竟然是中国内地业务帮助她坐上了合伙人的位置。

1993年, 高育贤拿到一封 “紧急邀请函”国家发改委邀请香港9家律所去北京讲课, 富而德也在受邀之列。“我是富而德唯一的华人,但我当时也不会讲普通话。” 想起当时犯难的情景, 她仍然记忆犹新。

猛补数天普通话后, 她便硬着头皮到内地讲课。 而在用近乎完美发音但不太流利的普通话讲完课之后, 台下的十多位国企老总“学生”竟然有9家公司都考虑在香港上市。

高育贤第一次感受到中国内地客户的热情。

打好“中国结”

接下来的故事就有了清晰的目标, 继续学习普通话, 跟内地企业打交道。 学霸风格的她不仅说了一口咬字清晰的普通话, 还真正开创了富而德与中国内地的缘分, 更帮助国情复杂、 规矩颇多的中国国企在上市的路上做了很多创新。

她印象最深刻的是2006年中国工商银行上市的项目。“这个项目是当时全国规模最大的IPO, 也是首个香港和上海两地同时上市的项目。” 高育贤带领团队, 从上网认购股票EIPO) 到拟定招股书全权负责。 问题出现了:在上海, 上市之前的招股书需要挂网公布, 而香港当时的整个程序要求新股公开发售的那一天之前都是保密的。

针对这个从未出现过的问题, 高育贤必须确保香港和内地披露信息的时间一致, 同时又不触犯香港的法律法规的要求。“不被允许公示的信息, 比如股数、 规模等, 都在招股书中删掉, 招股书变成了一份可以公开的有关上市公司的相关资料函, 并同时避免触发香港的法律要求。 上海、 香港, 以及美国的版本各有不同, 但关于公司的信息是一致的。”这就是由高育贤团队首创的“WPIPWeb Proof Public ProspectusInformation Memorandum”, 同步了上海和香港的信息公示, 而现在这套操作模式已经成了A+H上市项目的行业规范。

编辑: